Je t’aime… moi non plus – Serge Gainsbourg and Jane Birkin / French Lyrics and English Translation

je t'aime moi non plus romantic lyrics

Je t’aime… moi non plus is a duet song made famous by Serge Gainsbourg and Jane Birkin. It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. French lyrics, the best English translation and analysis of the song’s popularity and controversy after the jump.

[Read more…]

Non, Je Ne Regrette Rien – Edith Piaf / French Lyrics and English Translation

Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets) is a famous Edith Piaf song that was featured in the movie Inception as the song that triggered the heroes to exit a dream. The song was released in 1960 and remains Edith Piaf’s most famous song after La Vie en Rose. French lyrics and English translation after the jump.
[Read more…]

La Vie en Rose – Edith Piaf / French Lyrics and English Translation

La Vie en Rose is one of Edith Piaf’s most famous and beloved songs. It’s a song about finding a new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. French lyrics and English translation after the jump.
[Read more…]

Ensemble – Coeur de Pirate / French Lyrics and English Translation

I love Coeur de pirate. I saw her perform last summer in Vancouver, and I was worried that she wouldn’t be as good live. Fortunately, she was AMAZING! She sounded great, was very sweet and engaging, and was all around a great entertainer. “Ensemble” (“Together” in English) is another single off her debut album. Lyrics, translation, and video after the jump!
[Read more…]